德圆八 - Te Chapter 68
信言不美 美言不信
知者不博 博者不知
善者不多 多者不善
圣人无积 既以为人已俞有
既以予人矣 已俞多
故天之道 利而不害
人之道 为而弗争
真实可信的话不动听,动听的话不可信;知识精深的人知识面并不广博,知识面广的人不一定有精深的知识;善良的人占有的资源不多,占有资源多的人不善良。 通达事理的人不会堆积资源,因为践行的时候关注的是行动的人而不是追求行为的结果,也就停止了对拥有资源的诉求;由此多出的资源就会给予其他人,所以自身就不会拥有(积累出)更多的(用不上的)资源。 所以天地运行时所遵循的根本道理,是什么样的行动就获得什么样的结果,而不存在“故意”的对任何事物的伤害;而人践行时所遵照的指导思想,只是为了去践行,而不是为了对(结果)资源的争夺。
The statement that is truly credible is not impressive, and the one that is impressive is not credible; a person with deep knowledge may not have a wide range of knowledge, and a person with a wide range of knowledge may not have deep knowledge; a kind person does not have many resources, and a person with many resources may not be kind.
People who understand the principles of things do not accumulate resources, because when they practice, they focus on the person doing the action and not the result of the action, and thus stop seeking possession of resources; as a result, they will have more resources to give to others, and so they will not have more resources themselves.
Therefore, the fundamental principle that the world follows when it operates is that what actions are taken will lead to what results, and there is no "intentional" harm to anything; and when people practice, they only do it to practice, not to compete for resources.
Last updated